canal_04_ferme